#jean-yves thibaudet - end credits